DIAVIS-wiki
  • 追加された行はこの色です。
  • 削除された行はこの色です。
 // [[:private]]
 
 プレゼンで使えそうな(使ってみた)フレーズ集
 
 #contents
 
 ----
 
 *挨拶 [#lb10ffe0]
 -Thanks for the introduction.
 -Good morning ( everyone ).
 -I'm Yuya, Yuya Nomata. From University of Tsukuba in Japan.
 -Thank you for giving me the opportunity to speak with you today about my research.
 -Today I will be talking with you about "Graphical Digital Storytelling".
 
 *説明を進める表現 [#uea88de6]
 -First I'd like to give the introduction.
 -Let me explain more detail.
 -Now, we are moving to the next topic.
 -Now, Let us move to the last topic.
 -The first topic is visualization of person.
 -I'll show you how to input data on(in) the system.
 -Let's go back to the presentation.
 
 *スライド（図）の説明 [#q74ba4a4]
 -This is a picture of a history of computer architects.
 -This is a screen capture of out [ Graphical Storytelling System ].
 -You can see two pillar shaped timelines.
 --A pillar shaped timeline can be used to create a clearer visual representation of a person's history from life to death.
 -You can see a ...
 -This slide shows the change in....
 -
 
 *手順の説明 [#p341211f]
 First, you select the database.
 Then you enter your USERID and PASSWORD.
 Then click "login" button.
 
 *インタラクションの説明 [#n6c4912c]
 **マウス [#mdb6dd0f]
 -If you hold down the left click button on the mouse and zoom in.
 -If you hold down the right click and zoom out.
 -When you select a timeline, it then moves to the center of the screen.
 -When you click on a PST, an Event Viewer Panel will (also) appear.
 **キータイプ [#q37caa39]
 -User can type data of birth and death.
 --First input the person's name then user can type the birthday on the data of birth text-field.
 
 
 *オブジェクトの説明 [#p078923c]
 -Each pillar shaped timeline hols the event data which was inputted by users.
 -A pillar shaped timeline can be used to create a clearer  visual representation of a person's history from life to death.
 
 *応用／今後の話 [#kaee10f2]
 -The system can be also used edutainment. A user could interactiviely add knowledge of historical person such as inventors or designer. As multiple users can share the system, users could interact and add new knowledge inspired by the other user's inputs.
 
 *まとめ／おわり [#m489ebc1]
 -I just explained all the topics.
 -Let me summarize about this presentation.
 --In this presentation, We propose a [ システム名 ] ...
 
 *お礼 [#xfca6006]
 -Again, Thank you for coming today.
 -We really appreciate very much.
 -We appreciate today's opportunity.
 -Thank you for listening.
 
 *質疑応答 [#h8804019]
 -If you have any questions, I'll be happy to answer them.
 
 -I'm sorry. Could you repeat your question?
 -Excuse me. Could you rephrase your question?
 -If there is no question, I would like to end my presentation.
 --Again. Thank you for coming today.
 
 -Could you speak up?
 -I'm sorry, but could you speak ( a little more ) slowly?
 -I'm sorry,  I still don't understand.
 -I'm afraid I don't understand you because of my limited English ( ability ).
 
 -Does that answer your question?
 -Did I answere your question?
 
 -I think it's because of my English ability.
 -The problem is my english.
 
 *未来大からの来客時のプレゼン草案 [#h54b4152]
 Hi. Thank you for coming today. 
 
 My name is Yuya Nomata. I'm a graduate student.
 My research area is information visualization. 
 
 These images are part of my research. (or work).
 Today, I'm going to pick one of these works and I just want to give you a brief overview of it.
 
 I'll be talking about "VISTORY" which visual interface for historical data.
 What I mean by "historical data" is temporal data , like biographical data.
 
 The system gives you a clear overview (or summary) that you couldn't get from the usual linear list of events. 
 The system can save time reviewing multiple timelines.
 
 ■デモ
 I'd like to show a demonstration of the program.
 
 ■PSTオブジェクトについての説明
 You can see pillar shaped objects.  I call them Pillar Shaped Timeline.
 Each shape in this view represents one person's history.
 	For example, this is the timeline for [ 人物名 ]. 
 
 The vertical axis corresponds to chronological order(a timeline／time).
 The length of the object corresponds to lifespan(duration) of the person.
 
 The thickness of the pillar 		represents the total number of events	 	that occurs at a certain time. 
 As the number of events increases, the timeline object growths in thickness.
 The color of each object represents the birth year.
 
 A timeline object can be used to create a clearer visual representation of a person's history life to death.
 
 ■つながりについて
 As you can see timelines are connected to each other.
 	For example, the [Alan Kay] is connected to the [Vannevar Bush] through the keyword.
 
 The keyword represented by a dot. 
 By using keyword-object, user can get information 
 	how they are connected / why they are connected.
 
 Of course, the representation can be used just to represent relationships.
 
 VISTORY supports keyword search.
 The system allows user to input keyword.
 When the users input a keyword.  
 The system retrieves all event data.
 When the system finds the event data containing the keyword, a line connects the keyword to the timeline it matches. 
 Therefore, timelines can be connected through a common keyword.
 
 
 ■ビューモード
 The system has three view modes.
 Depending on the purpose, the user can select from one of these viewmodes.
 The same model is used and only the viewing angle is changed to create the different display.
 
 ・3D
 This viewmode allows users to see both relationships and the timing between different timelines at the same time.
 ・Relation
 This can give a clearer picture of relationships between different timelines and allow users to better focus on how they are connected.
 ・Timeline
 This viewmode can be useful for comparison of timming between different timelines.
 
 Transition between view modes occurs smoothly.
 
 ■おわり
 Thanks for listening.
 If you have any questions, I'll be happy to answer them.
 
 
 ------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 ■操作について
 When you select a pillar-shaped timeline, it then moves to the center of the screen. 
 
 If you hold down the left click button on the mouse and zoom in. 
 If you hold down the right click and zoom out.
 
 When you click on a pillar shaped timeline, an Event Viewer Panel will  appear. 
 User can read text of the event.
 
 When you dragging right and left,then the 3D space rotates with the focused object as an axis.
 
 ----
 ■その他
 I implemented this system using Java.
 As the number of timelines and connections increases, it's easy to be complex visually.
 
 
 
 
 ----
 [[論文のための英語]]
トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS